The two main categories of equipment to fold architectural metal are press brakes and folding machines, each offering distinct advantages and characteristics.